全网整合营销服务商

电脑端+手机端+微信端=数据同步管理

免费咨询热线:010-5512116

前法国国脚西塞:我讨厌阿根廷队,他们现在是我们最大的敌人(前法国国脚西塞:我最不喜欢阿根廷队,如今把他们视为我们的头号对手)

Considering user request

st

I need to remember that with requests, I should ask for approval first and make sure not to assume anything. I think a good approach would be to suggest: "需要我帮你查证来源吗?" which means, “Do you need me to verify the source?” I could do a quick search. It seems right to include a neutral three-sentence summary, provide an English translation, and then clarify if they want me to verify the source. I'll keep everything concise, per the guidelines!

你想做什么:翻译、核实来源,还是写一段新闻/评论?

st

  • 快译:“Former France international Djibril Cissé: I hate the Argentina team; they’re our biggest enemy now.”
  • 背景:自2022年世界杯决赛起,法阿对立情绪在媒体与球迷间明显升温,类似“死敌/最大对手”的表述在节目中常被放大以制造话题。
  • 需要我帮你查证这句是否为西塞原话、出自哪档节目/哪天吗?我可以快速检索法媒与节目片段并给出原始链接与上下文。

您的项目需求

*请认真填写需求信息,我们会在24小时内与您取得联系。